arrenter

arrenter

arrenter [ arɑ̃te ] v. tr. <conjug. : 1>
• arenter 1213; de 1. a- et rente
♦ Dr. (vx) Donner ou prendre moyennant une rente. Arrenter un domaine, une terre. ⇒ 2. louer; affermer.

⇒ARRENTER, verbe trans.
DR., vx. [Le compl. d'obj. désigne un domaine, une terre, un champ, ...]
A.— Donner à rente.
B.— Prendre à rente :
• L'insurrection de 1794 provoqua la confiscation des terres du clergé et des « starosties », c'est-à-dire des domaines royaux abandonnés à des familles nobles; (...) Le roi devint ainsi le plus grand propriétaire du pays annexé et détint 1 500 kilomètres carrés; le fermier général de ce domaine l'arrenta moyennant des redevances tellement faibles que Zerboni, assesseur de la Kammer, dénonça la malversation...
G. LEFEBVRE, La Révolution fr., 1963, p. 619.
PRONONC. ET ORTH. :[]. BARBEAU-RODHE 1930 note [] mi-long. FÉR. Crit. t. 1 1787 note que r est ,,forte`` mais propose d'écrire arenter avec un seul r. Ac. Compl. 1842 enregistre la forme adj. arranté.
ÉTYMOL. ET HIST. — 1213 dr. (Dialecte du Tournaisis, 4, cité ap. d'Hermomez ds Delboulle ds R. Hist. litt. Fr. t. 2, p. 261 : Li eskievin qui adont furent eskievin et li parent à l'enfant arenterent la maison Gontier de la Rihaigne).
Dér. de rente; préf. a-1; dés. -er.
BBG. — DUPIN-LAB. 1846. — KUHN 1931, p. 143. — LEP. 1948.

arrenter [aʀɑ̃te] v. tr.
ÉTYM. 1213; de 1. a-, et rente.
❖
♦ Dr. (vx). Donner ou prendre à rente. || Arrenter un domaine, une terre. ⇒ Affermer, louer.
0 Tout le bien que je possède aujourd'hui ne pourrait être arrenté à plus de quatre mille cinq cents francs de rente.
Monluc, Commentaires, IV, in Huguet, Dict. du XVIe s.
❖
DÉR. Arrentement.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • arrenter — ARRENTER.v. a. Donner à rente quelque héritage, ou quelque pièce de terre, de vigne, etc. Il a arrenté toutes ses vignes aux Paysans. Il lui a arrenté tant d arpens de terre, moyennant telleredevance. Arrenté, ée. participe …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • arrenter — une terre, c est la bailler à rente, Elocare fundum …   Thresor de la langue françoyse

  • arrenter — Arrenter. v. act. Donner quelque maison ou piece de terre, de vigne, à rente, en rente. Il a arrenté toutes ses vignes aux paysans. il luy a arrenté ses terres …   Dictionnaire de l'Académie française

  • ARRENTER — v. a. Donner à rente quelque héritage, ou quelque pièce de terre, de vigne, etc. Il a arrenté toutes ses vignes. Il lui a arrenté tant d arpents de terre, moyennant telle redevance.   ARRENTÉ, ÉE. participe …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • ARRENTER — v. tr. Donner à rente. Il a arrenté toutes ses vignes. Il lui a arrenté tant d’hectares de terre moyennant telle redevance …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • arrenter — (a ran té) v. a. Donner ou prendre à rente. HISTORIQUE    XIVe s. •   Et les arrentez ou abosnez doivent, chascun an, deux moitons froment, DU CANGE arrentare..    XVe s. •   Et y establit chanoines pour Dieu servir ; et les arrenta et… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • arrentement — ⇒ARRENTEMENT, subst. masc. DR., vx. Action d arrenter : • Cependant, les pauvres continuaient à demander qu on leur distribuât une partie des biens nationaux à un prix accessible, ou en arrentement, voire gratuitement. G. LEFEBVRE, La Révolution… …   Encyclopédie Universelle

  • louer — 1. louer [ lwe ] v. tr. <conjug. : 1> • XIVe; loer 1080; lauder Xe; lat. laudare 1 ♦ Déclarer (qqn ou qqch.) digne d admiration ou de très grande estime. ⇒ exalter, glorifier, honorer, magnifier, vanter (cf. Porter aux nues, au pinacle). «… …   Encyclopédie Universelle

  • Arrentation — Ar ren*ta tion [Cf. F. arrenter to give or take as rent. See {Arendator}.] (O. Eng. Law) A letting or renting, esp. a license to inclose land in a forest with a low hedge and a ditch, under a yearly rent. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Château de La Pannonie — La Pannonie Pour les articles homonymes, voir Pannonie. Château de la Pannonie La Pannonie est une ancienne commune du Lot, entre Grama …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”